Právní informace
Vrácení digitálního obsahu
Dodáváme výhradně digitální softwarové licence. Fyzické vrácení není nutné. U již dodaného digitálního obsahu nenabízíme žádné další dobrovolné právo na vrácení ani výměnu.
Vaše zákonná práva zůstávají zachována: zákonná lhůta pro odstoupení od smlouvy činí zpravidla 14 dní. U digitálního obsahu končí dříve jen za podmínek uvedených v poučení o odstoupení, mimo jiné na základě vašeho výslovného souhlasu s dřívějším dodáním a potvrzení, že tím toto právo ztrácíte. Zákonná práva z vadného plnění nejsou dotčena. Naše podpora pomáhá s potížemi při aktivaci a vyměňuje klíče, u kterých se potvrdí vada; zákonem požadované refundace zůstávají možné.
Kromě vašich zákonných práv platí naše dobrovolná 30denní záruka aktivace: náhradní klíč nebo vrácení peněz, pokud klíč nefunguje. Záruční podmínky
Shrnutí v češtině
- Prodávající: iQPrinceps UG (haftungsbeschränkt), Hegenweg 15, 53783 Eitorf, Německo. Amtsgericht Bonn, HRB 26256, DIČ DE355517481. E-mail: support@keycento.com.
- Smlouva je uzavřena, jakmile po kliknutí na „Objednat s povinností platby“ dokončíte platbu u poskytovatele zvoleného v pokladně. Klíč je po potvrzení platby dodán digitálně.
- Právo na odstoupení od smlouvy: 14 dní. U digitálního obsahu zaniká, pokud s vaším výslovným souhlasem zahájíme dodání před uplynutím lhůty a vy potvrdíte, že tím toto právo ztrácíte.
- Zákonná práva z vadného plnění: zůstávají zachována. Pokud se klíč neaktivuje, pomůžeme vám a při potvrzené vadě jej vyměníme.
- Osobní údaje: jméno, e-mail, zemi a případně adresu zpracováváme za účelem plnění smlouvy a vystavení faktury (čl. 6 odst. 1 písm. b) a c) GDPR).
- Úplné znění je k dispozici v angličtině a němčině; v případě rozporu má přednost německé znění.
Legal notice
iQPrinceps UG (haftungsbeschränkt)
Hegenweg 15
53783 Eitorf
Germany
Represented by the managing director: Tatyana Schmunk
Commercial register: Amtsgericht Bonn, HRB 26256
VAT ID: DE355517481
Email: info@keycento.com · Support: support@keycento.com
Phone: +49 162 4171066
Keycento is a brand of iQPrinceps UG (haftungsbeschränkt). We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Terms and Conditions
Translation for information. In case of discrepancies the German version prevails.
1. Scope and seller
These terms apply to all orders placed on keycento.com between iQPrinceps UG (haftungsbeschränkt), Hegenweg 15, 53783 Eitorf, Germany (“we”) and our customers.
2. Subject matter
We sell product keys / licence keys for software as digital content without a physical medium. Scope (number of devices, term, edition, system requirements) is stated in the product description. You download the software itself from the sources indicated.
3. Conclusion of contract
Product listings are not a binding offer. By clicking “Order with obligation to pay” you submit a binding offer and are redirected to the payment provider selected at checkout. The contract is concluded when you complete payment with the selected provider and we receive the payment confirmation; you receive the order confirmation on the order page and by email. Contract languages: German, English, Italian, Spanish and French.
4. Prices and payment
All prices are final prices in euros including statutory VAT. There are no shipping costs. Payment is made using the methods offered at checkout: PayPal or, when available there, credit and debit card via Stripe. You receive the invoice by email.
4a. Coupons and referral codes
Campaign, referral and personal coupon codes give the stated percentage off the goods value. Microsoft products are included only in promotions that explicitly cover them, including DANKE15 and BUSINESS15. Codes cannot be combined, are not redeemable for cash and can be used once per email address. DANKE15 gives new and existing shop customers 15% off all products. Referral codes are valid for the referred person's first order only and cannot be used by their owner. For every order placed with their code, the referrer receives a personal 10% coupon after delivery.
5. Delivery
After payment, the key is shown on the order page and sent by email, usually within minutes. If delivery is delayed, we inform you by email. If an item is unavailable despite the stock indication, we refund any payment without delay.
6. Rights of use
Use of the software is governed by the respective manufacturer's licence terms. A key may only be used within the scope described (number of devices, term).
7. Warranty
Statutory warranty rights apply. If a key cannot be activated, please contact support@keycento.com; we help with activation and replace a defective key.
8. Liability
We are fully liable for intent and gross negligence, for injury to life, body or health and under product liability law. For slightly negligent breach of essential contractual obligations, liability is limited to typical, foreseeable damage. Otherwise, liability for slight negligence is excluded.
9. Final provisions
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers this choice of law applies only insofar as it does not deprive them of the protection of mandatory provisions of the country of their habitual residence.
Right of withdrawal
You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day the contract is concluded. To exercise it, inform us (iQPrinceps UG (haftungsbeschränkt), Hegenweg 15, 53783 Eitorf, Germany, email support@keycento.com, phone +49 162 4171066) by a clear statement (e.g. an email). You may use the model withdrawal form below, but it is not obligatory. It is sufficient to send your communication before the withdrawal period expires.
Effects of withdrawal
If you withdraw, we will reimburse all payments received from you without undue delay and no later than fourteen days from the day we are informed of your withdrawal, using the same means of payment you used, at no cost to you.
Expiry of the right of withdrawal
For digital content not supplied on a tangible medium, the right of withdrawal expires once we have begun performance after you expressly consented to performance beginning before the end of the withdrawal period, acknowledged that you thereby lose your right of withdrawal, and we provided you with a confirmation of the contract.
Model withdrawal form
– To iQPrinceps UG (haftungsbeschränkt), Hegenweg 15, 53783 Eitorf, Germany, email: support@keycento.com:
– I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*)
– Ordered on (*)/received on (*)
– Name of consumer(s)
– Address of consumer(s)
– Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)
– Date
(*) Delete as appropriate.
Privacy policy
1. Controller
iQPrinceps UG (haftungsbeschränkt), Hegenweg 15, 53783 Eitorf, Germany, email: info@keycento.com.
2. Orders
To process your order we process your email address, name, country and – if provided – company and address, as well as order data. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract) and (c) (statutory retention obligations). Data are stored in our ERP system (Odoo, operated on our own servers in Germany) and deleted after statutory retention periods (up to ten years). To document your consent to early delivery we store the time and IP address of the order.
3. Payment
Payments are processed by PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. We transmit order number, amount and items to PayPal. PayPal's privacy notice also applies.
If you select card payment through Stripe, we send your email address, internal order reference, items and total amount to Stripe to process the payment. You enter card details directly on the payment page provided by Stripe; the shop does not store full card details. This processing is necessary to perform the contract (Art. 6(1)(b) GDPR). For further information, including international data processing and the Stripe entities involved, see Stripe’s privacy notice.
4. Email and contact form
We process enquiries via the contact form or email in order to answer them (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). Emails are sent via our own mail server in Germany.
4a. Reviews
After delivery we invite you by email to review your purchase. Only buyers can review, via a personal link. We publish stars, comment, the display name you choose and your country; all reviews are published, including critical ones. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR and § 7(3) German Unfair Competition Act (UWG).
4b. Information on similar products (existing customers)
As a customer you receive emails about similar products, in particular a reminder before a time-limited licence expires (§ 7(3) UWG, Art. 6(1)(f) GDPR). You can object at any time via the unsubscribe link in every email or by writing to us, at no cost other than standard transmission costs.
4c. Newsletter
You only receive the newsletter if you subscribed and confirmed via the link in our confirmation email (double opt-in, Art. 6(1)(a) GDPR). We store time and IP address of subscription and confirmation as proof. Unsubscribe at any time via the link in every email.
4d. Coupons and referrals
To redeem coupon codes we store which code was used with which email address. Referrers are not told who bought; they only receive their coupon.
4e. How you found us
After delivery, the order page asks, on a voluntary basis, how you found Keycento. We store your answer separately from your customer data, without name, email address or order number, together with the day, language, country, rounded order value and the items purchased. We use it only for statistics to see which channels bring customers to us (Art. 6(1)(f) GDPR).
5. Server logs and cookies
Our web server stores technically necessary access data (IP address, time, page, browser) for at most 14 days for operational security (Art. 6(1)(f) GDPR). Necessary cookies store your cart, session, language and statistics choice. We do not use advertising cookies.
5a. Analytika obchodu a anonymní souhrny požadavků
Pro volitelnou analytiku návštěvnosti používáme Umami pouze s vaším souhlasem, a to na vlastním serveru v Německu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a případně § 25 odst. 1 TDDDG). Zaznamenáváme veřejné stránky obchodu, kliknutí na vybrané funkce obchodu, přibližnou zemi nebo region, hrubou kategorii zařízení, prohlížeč, operační systém, jazyk obchodu, odkazující web a případně předem definovaný zdroj kampaně. IP adresy jsou před odesláním do Umami zkráceny (IPv4 /24, IPv6 /48). Sůl používaná pro statistické identifikátory návštěv se denně mění. Umami nedostává žádná jména, e-mailové adresy, údaje z formulářů, hledané výrazy, čísla objednávek, licenční klíče ani osobní zákaznické odkazy. Soukromé stránky objednávek a stahování, záznamy relací a nahrávky obrazovky jsou vyloučeny. Do Umami Cloud ani k jiným poskytovatelům analytiky se neodesílají žádná data. Kromě toho se úspěšné požadavky na stránky a stažení počítají výhradně na našem serveru, nezávisle na volitelné analytice návštěvnosti. Tyto souhrnné čítače dostávají hodinu, hrubou kategorii zdroje, kategorii automatizovaných požadavků a pevnou skupinu stránek, například obchod, instalace, objednávka nebo stažení, bez původních URL, parametrů dotazu, IP adres, údajů o prohlížeči, cookies, čísel objednávek, produktových klíčů nebo identifikátorů zákazníků. Nikdo není rozpoznáván a nevznikají žádné individuální průchody webem. Hodinový souhrn může zahrnovat opakované požadavky jedné osoby, automatizované požadavky a částečné požadavky na stažení; nejde o počet návštěvníků ani nákupů. Anonymní souhrny se zobrazují odděleně od volitelné analytiky v naší vlastní instalaci Umami. S vaším souhlasem také uchováváme ve vaší relaci po dobu až dvou hodin hrubou kategorii zdroje a veřejnou vstupní stránku. Pokud objednáte, mohou být tyto údaje pro účely analýzy propojeny s objednávkou. Neukládáme úplné URL odkazujících stránek, soukromé zákaznické odkazy, hledané výrazy ani další identifikátory návštěvníků. Tato volitelná metadata se odstraňují po 90 dnech; záznamy objednávek a faktur tím nejsou dotčeny.
Statistiky se mažou po 90 dnech; zálohy se odstraňují během dalších sedmi dnů. Vaše volba se ukládá na 180 dní do nezbytného souboru cookie kc_statistics. Zaznamenáváme čas, jazyk, volbu a verzi oznámení, bez IP adresy. Souhlas můžete kdykoli odvolat v „Nastavení statistik“, čímž se zastaví další volitelná analytika návštěvnosti. Respektujeme Do Not Track a Global Privacy Control. Počty návštěv jsou odhady a zahrnují jen návštěvníky, kteří udělili souhlas.
6. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection (Art. 15–21 GDPR) and the right to lodge a complaint with a supervisory authority. Contact info@keycento.com.