Informação legal
Devoluções de conteúdos digitais
Fornecemos apenas licenças de software digitais. Não é necessária qualquer devolução física. Não oferecemos um direito adicional voluntário de devolução ou troca para conteúdos digitais já fornecidos.
Os seus direitos legais mantêm-se: o prazo legal de livre resolução é, em regra, de 14 dias. No caso de conteúdos digitais, só termina mais cedo nas condições indicadas nas informações sobre o direito de livre resolução, incluindo o seu consentimento expresso para a entrega antecipada e o reconhecimento de que perde esse direito. Os direitos legais relativos a produtos defeituosos não são afetados. O nosso apoio ajuda em problemas de ativação e substitui chaves cujo defeito seja confirmado; os reembolsos exigidos por lei continuam a ser possíveis.
Além dos seus direitos legais, aplica-se a nossa garantia voluntária de ativação de 30 dias: chave de substituição ou reembolso se uma chave não funcionar. Condições da garantia
Resumo em português
- Vendedor: iQPrinceps UG (haftungsbeschränkt), Hegenweg 15, 53783 Eitorf, Alemanha. Amtsgericht Bonn, HRB 26256, NIF/IVA DE355517481. E-mail: support@keycento.com.
- O contrato é celebrado quando, depois de clicar em “Encomendar com obrigação de pagamento”, conclui o pagamento junto do prestador escolhido no pagamento. A chave é entregue digitalmente após a confirmação do pagamento.
- Direito de livre resolução: 14 dias. No caso de conteúdos digitais, extingue-se se, com o seu consentimento expresso, iniciarmos a entrega antes do fim do prazo e confirmar que, desse modo, perde esse direito.
- Garantia legal: mantém-se inalterada. Se uma chave não ativar, ajudamos e substituímo-la caso o defeito seja confirmado.
- Dados pessoais: tratamos o nome, o e-mail, o país e, se aplicável, a morada para executar o contrato e emitir a fatura (art.º 6.º, n.º 1, alíneas b) e c), do RGPD).
- O texto completo está disponível em inglês e alemão; em caso de divergência, prevalece a versão alemã.
Legal notice
iQPrinceps UG (haftungsbeschränkt)
Hegenweg 15
53783 Eitorf
Germany
Represented by the managing director: Tatyana Schmunk
Commercial register: Amtsgericht Bonn, HRB 26256
VAT ID: DE355517481
Email: info@keycento.com · Support: support@keycento.com
Phone: +49 162 4171066
Keycento is a brand of iQPrinceps UG (haftungsbeschränkt). We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Terms and Conditions
Translation for information. In case of discrepancies the German version prevails.
1. Scope and seller
These terms apply to all orders placed on keycento.com between iQPrinceps UG (haftungsbeschränkt), Hegenweg 15, 53783 Eitorf, Germany (“we”) and our customers.
2. Subject matter
We sell product keys / licence keys for software as digital content without a physical medium. Scope (number of devices, term, edition, system requirements) is stated in the product description. You download the software itself from the sources indicated.
3. Conclusion of contract
Product listings are not a binding offer. By clicking “Order with obligation to pay” you submit a binding offer and are redirected to the payment provider selected at checkout. The contract is concluded when you complete payment with the selected provider and we receive the payment confirmation; you receive the order confirmation on the order page and by email. Contract languages: German, English, Italian, Spanish and French.
4. Prices and payment
All prices are final prices in euros including statutory VAT. There are no shipping costs. Payment is made using the methods offered at checkout: PayPal or, when available there, credit and debit card via Stripe. You receive the invoice by email.
4a. Coupons and referral codes
Campaign, referral and personal coupon codes give the stated percentage off the goods value. Microsoft products are included only in promotions that explicitly cover them, including DANKE15 and BUSINESS15. Codes cannot be combined, are not redeemable for cash and can be used once per email address. DANKE15 gives new and existing shop customers 15% off all products. Referral codes are valid for the referred person's first order only and cannot be used by their owner. For every order placed with their code, the referrer receives a personal 10% coupon after delivery.
5. Delivery
After payment, the key is shown on the order page and sent by email, usually within minutes. If delivery is delayed, we inform you by email. If an item is unavailable despite the stock indication, we refund any payment without delay.
6. Rights of use
Use of the software is governed by the respective manufacturer's licence terms. A key may only be used within the scope described (number of devices, term).
7. Warranty
Statutory warranty rights apply. If a key cannot be activated, please contact support@keycento.com; we help with activation and replace a defective key.
8. Liability
We are fully liable for intent and gross negligence, for injury to life, body or health and under product liability law. For slightly negligent breach of essential contractual obligations, liability is limited to typical, foreseeable damage. Otherwise, liability for slight negligence is excluded.
9. Final provisions
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers this choice of law applies only insofar as it does not deprive them of the protection of mandatory provisions of the country of their habitual residence.
Right of withdrawal
You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day the contract is concluded. To exercise it, inform us (iQPrinceps UG (haftungsbeschränkt), Hegenweg 15, 53783 Eitorf, Germany, email support@keycento.com, phone +49 162 4171066) by a clear statement (e.g. an email). You may use the model withdrawal form below, but it is not obligatory. It is sufficient to send your communication before the withdrawal period expires.
Effects of withdrawal
If you withdraw, we will reimburse all payments received from you without undue delay and no later than fourteen days from the day we are informed of your withdrawal, using the same means of payment you used, at no cost to you.
Expiry of the right of withdrawal
For digital content not supplied on a tangible medium, the right of withdrawal expires once we have begun performance after you expressly consented to performance beginning before the end of the withdrawal period, acknowledged that you thereby lose your right of withdrawal, and we provided you with a confirmation of the contract.
Model withdrawal form
– To iQPrinceps UG (haftungsbeschränkt), Hegenweg 15, 53783 Eitorf, Germany, email: support@keycento.com:
– I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*)
– Ordered on (*)/received on (*)
– Name of consumer(s)
– Address of consumer(s)
– Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)
– Date
(*) Delete as appropriate.
Privacy policy
1. Controller
iQPrinceps UG (haftungsbeschränkt), Hegenweg 15, 53783 Eitorf, Germany, email: info@keycento.com.
2. Orders
To process your order we process your email address, name, country and – if provided – company and address, as well as order data. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract) and (c) (statutory retention obligations). Data are stored in our ERP system (Odoo, operated on our own servers in Germany) and deleted after statutory retention periods (up to ten years). To document your consent to early delivery we store the time and IP address of the order.
3. Payment
Payments are processed by PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. We transmit order number, amount and items to PayPal. PayPal's privacy notice also applies.
If you select card payment through Stripe, we send your email address, internal order reference, items and total amount to Stripe to process the payment. You enter card details directly on the payment page provided by Stripe; the shop does not store full card details. This processing is necessary to perform the contract (Art. 6(1)(b) GDPR). For further information, including international data processing and the Stripe entities involved, see Stripe’s privacy notice.
4. Email and contact form
We process enquiries via the contact form or email in order to answer them (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). Emails are sent via our own mail server in Germany.
4a. Reviews
After delivery we invite you by email to review your purchase. Only buyers can review, via a personal link. We publish stars, comment, the display name you choose and your country; all reviews are published, including critical ones. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR and § 7(3) German Unfair Competition Act (UWG).
4b. Information on similar products (existing customers)
As a customer you receive emails about similar products, in particular a reminder before a time-limited licence expires (§ 7(3) UWG, Art. 6(1)(f) GDPR). You can object at any time via the unsubscribe link in every email or by writing to us, at no cost other than standard transmission costs.
4c. Newsletter
You only receive the newsletter if you subscribed and confirmed via the link in our confirmation email (double opt-in, Art. 6(1)(a) GDPR). We store time and IP address of subscription and confirmation as proof. Unsubscribe at any time via the link in every email.
4d. Coupons and referrals
To redeem coupon codes we store which code was used with which email address. Referrers are not told who bought; they only receive their coupon.
4e. How you found us
After delivery, the order page asks, on a voluntary basis, how you found Keycento. We store your answer separately from your customer data, without name, email address or order number, together with the day, language, country, rounded order value and the items purchased. We use it only for statistics to see which channels bring customers to us (Art. 6(1)(f) GDPR).
5. Server logs and cookies
Our web server stores technically necessary access data (IP address, time, page, browser) for at most 14 days for operational security (Art. 6(1)(f) GDPR). Necessary cookies store your cart, session, language and statistics choice. We do not use advertising cookies.
5a. Estatísticas da loja e totais anónimos de pedidos
Para a análise opcional de visitantes, utilizamos o Umami apenas com o seu consentimento, no nosso próprio servidor na Alemanha (art.º 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD e, se aplicável, § 25, n.º 1, da TDDDG). Recolhemos as páginas públicas da loja, cliques em funcionalidades selecionadas da loja, o país ou a região aproximados, a categoria genérica do dispositivo, o navegador, o sistema operativo, o idioma da loja, o site de origem e, se aplicável, uma origem de campanha predefinida. Os endereços IP são truncados antes de serem enviados ao Umami (IPv4 /24, IPv6 /48). O salt utilizado para os identificadores estatísticos de visita muda diariamente. O Umami não recebe nomes, endereços de e-mail, dados de formulários, termos de pesquisa, números de encomenda, chaves de licença nem ligações pessoais de clientes. As páginas privadas de encomendas e de transferências, as gravações de sessões e as gravações de ecrã estão excluídas. Não são enviados dados para o Umami Cloud nem para outros fornecedores de análise. Além disso, os pedidos bem-sucedidos de páginas e de transferências são contados exclusivamente no nosso servidor, independentemente da análise opcional de visitantes. Estes contadores totais recebem a hora, uma categoria genérica de origem, uma categoria de pedidos automatizados e um grupo fixo de páginas, como loja, instalação, encomenda ou transferência, sem URL originais, parâmetros de consulta, endereços IP, dados do navegador, cookies, números de encomenda, chaves de produto ou identificadores de clientes. Ninguém é reconhecido e não são criados percursos individuais de navegação. Um total horário pode incluir pedidos repetidos de uma pessoa, pedidos automatizados e pedidos parciais de transferência; não é uma contagem de visitantes nem de compras. Os totais anónimos são apresentados separadamente da análise opcional na nossa própria instalação do Umami. Com o seu consentimento, guardamos também na sua sessão, durante até duas horas, uma categoria genérica de origem e a página pública de entrada. Se fizer uma encomenda, estes dados podem ser associados à encomenda para fins de análise. Não guardamos URL de referência completos, ligações privadas de clientes, termos de pesquisa nem identificadores adicionais de visitantes. Estes metadados opcionais são eliminados ao fim de 90 dias; os registos de encomendas e faturas não são afetados.
As estatísticas são eliminadas ao fim de 90 dias; as cópias de segurança são removidas nos sete dias seguintes. A sua escolha é guardada durante 180 dias no cookie necessário kc_statistics. Registamos a hora, o idioma, a escolha e a versão do aviso, sem endereço IP. Pode retirar o consentimento a qualquer momento em “Definições de estatísticas”, o que interrompe a análise opcional de visitantes. Respeitamos o Do Not Track e o Global Privacy Control. Os números de visitas são estimativas e abrangem apenas os visitantes que deram consentimento.
6. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection (Art. 15–21 GDPR) and the right to lodge a complaint with a supervisory authority. Contact info@keycento.com.